شروط الخدمة

نظرة عامة
مرحباً بك في Progin Online-Shop! تشير عبارات «نحن» و«لنا» و«الخاص بنا» إلى Progin Online-Shop. يدير Progin Online-Shop هذا المتجر والموقع الإلكتروني، بما في ذلك جميع المعلومات والمحتويات والميزات والأدوات والمنتجات والخدمات ذات الصلة، لتقديم تجربة تسوق مختارة بعناية لك بصفتك عميلاً (ويُشار إليها باسم «الخدمات»). يعتمد Progin Online-Shop على Shopify التي تتيح لنا تقديم الخدمات.
تصف الشروط والأحكام التالية، مع جميع السياسات المشار إليها فيها (ويُشار إليها باسم «شروط الخدمة» أو «الشروط»)، حقوقك والتزاماتك عند استخدام الخدمات.
يرجى قراءة شروط الخدمة بعناية، فهي تتضمن معلومات مهمة عن حقوقك القانونية وتتناول مسائل مثل إخلاء المسؤولية عن الضمانات وحدود المسؤولية.
بزيارة خدماتنا أو استخدامها أو التفاعل معها، فإنك توافق على شروط الخدمة هذه وعلى سياسة الخصوصية لدينا. وإذا لم توافق على شروط الخدمة أو سياسة الخصوصية، فينبغي ألا تستخدم الخدمات أو تصل إليها.

القسم 1 – الوصول والحساب

بموافقتك على شروط الخدمة، فإنك تؤكد أنك بلغت على الأقل سن الرشد في الولاية أو المقاطعة التي تقيم فيها، وأنك منحتنا موافقتك على السماح للقاصرين الذين تعولهم باستخدام الخدمات على الأجهزة التي تملكها أو تشتريها أو تديرها.
لاستخدام الخدمات، بما في ذلك الوصول إلى متاجرنا الإلكترونية أو تصفحها أو شراء المنتجات والخدمات
التي نقدمها، قد يُطلب منك تقديم بيانات معينة مثل عنوان بريدك الإلكتروني ومعلومات الفواتير والدفع والشحن. وتؤكد أن جميع المعلومات التي تقدمها في متاجرنا دقيقة وحديثة وكاملة، وأنك تملك جميع الحقوق اللازمة لتقديمها.
أنت وحدك المسؤول عن الحفاظ على أمان بيانات الدخول وعن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك. ولا يجوز لك نقل حسابك أو بيعه أو التنازل عنه أو الترخيص باستخدامه لطرف ثالث.

القسم 2 – منتجاتنا

بذلنا كل جهد لعرض منتجاتنا وخدماتنا بدقة في متاجرنا الإلكترونية. ومع ذلك، قد تختلف الألوان أو هيئة المنتج عما تراه على الشاشة تبعاً للجهاز الذي تستخدمه للوصول إلى المتجر وإعداداته وتكوينه.
لا نضمن أن يلبي مظهر المنتجات أو الخدمات التي تشتريها أو جودتها توقعاتك أو أن يطابق الصور أو العروض الموجودة في متاجرنا الإلكترونية.
يجوز تغيير جميع أوصاف المنتجات في أي وقت دون إشعار، وفقاً لتقديرنا المنفرد. ونحتفظ بالحق في وقف بيع أي منتج في أي وقت، وفي تحديد الكميات المعروضة لأي شخص أو منطقة جغرافية أو ولاية قضائية على أساس كل حالة على حدة.

القسم 3 – الطلبات

بتقديم طلب، فإنك تقدم عرضاً للشراء. ويحتفظ Progin Online-Shop بالحق في قبول طلبك أو رفضه وفقاً لتقديره ولأي سبب. ولا يُعد طلبك مقبولاً إلا عندما يؤكد Progin Online-Shop قبوله. ويجب أن نتلقى دفعتك ونعالجها قبل قبول الطلب. يرجى مراجعة طلبك بعناية قبل إرساله، إذ قد يتعذر على Progin Online-Shop تلبية طلبات الإلغاء بعد القبول. وإذا رفضنا طلباً أو عدلناه أو ألغيناه، فسنحاول إبلاغك باستخدام عنوان البريد الإلكتروني أو عنوان الفواتير أو رقم الهاتف المقدم مع الطلب.
تخضع عمليات إرجاع مشترياتك أو استبدالها حصرياً لـسياسة الإرجاع لدينا.
تقر وتضمن أن مشترياتك مخصصة لاستخدامك الشخصي أو المنزلي، وليست لإعادة البيع التجاري أو التصدير.

القسم 4 – الأسعار والفواتير

قد تتغير الأسعار والخصومات والعروض الترويجية دون إشعار. والسعر المحتسب لمنتج أو خدمة هو السعر الساري وقت تقديم الطلب، ويُذكر في رسالة تأكيد الطلب بالبريد الإلكتروني. وما لم يُذكر خلاف ذلك صراحةً، لا تشمل الأسعار الضرائب أو الشحن أو المناولة أو الرسوم الجمركية أو رسوم الاستيراد.
قد تختلف أسعار متاجرنا الإلكترونية عن أسعار متاجرنا الفعلية أو المتاجر الإلكترونية وغيرها التي تديرها أطراف ثالثة. وقد نقدم أحياناً عروضاً ترويجية تتعلق بالخدمات وتؤثر في الأسعار وتخضع لشروط منفصلة. وإذا تعارضت شروط عرض ترويجي مع هذه الشروط، تسود شروط العرض الترويجي.
توافق على تقديم معلومات شراء ودفع وحساب حديثة وكاملة ودقيقة لجميع مشترياتك في متاجرنا. كما توافق على تحديث حسابك وبياناتك الأخرى فوراً، بما فيها بريدك الإلكتروني وأرقام بطاقات الائتمان وتواريخ انتهائها، حتى نتمكن من إتمام معاملاتك والتواصل معك عند الضرورة.
تقر وتضمن أن (i) بيانات بطاقة الائتمان التي تقدمها صحيحة ودقيقة وكاملة، و(ii) أنك مفوض قانوناً باستخدام البطاقة للشراء، و(iii) أن الجهة المصدرة للبطاقة ستسدد الرسوم التي تتكبدها، و(iv) أنك ستدفع هذه الرسوم بالأسعار المعلنة، بما فيها الشحن والمناولة وأي ضرائب واجبة التطبيق.

القسم 5 – الشحن والتسليم

لا نتحمل المسؤولية عن تأخير الشحن أو التسليم. فجميع مواعيد التسليم تقديرية فقط وغير مضمونة. ولسنا مسؤولين عن التأخيرات التي تسببها شركات النقل أو التخليص الجمركي أو أحداث خارجة عن سيطرتنا. وبمجرد تسليم البضائع إلى شركة النقل، تنتقل إليك الملكية ومخاطر الفقد.

القسم 6 – الملكية الفكرية

خدماتنا، بما فيها جميع العلامات التجارية والأسماء التجارية والنصوص والإعلانات والصور والرسومات ومراجعات المنتجات ومقاطع الفيديو والملفات الصوتية، وكذلك تصميمها واختيارها وترتيبها، مملوكة لـ Progin Online-Shop أو شركاته التابعة أو الجهات المرخصة له، وتحميها قوانين براءات الاختراع وحقوق النشر وغيرها من قوانين الملكية الفكرية في الولايات المتحدة وخارجها.
تسمح لك هذه الشروط باستخدام الخدمات لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط. ولا يجوز، دون موافقتنا الكتابية المسبقة، نسخ مواد الخدمات أو توزيعها أو تعديلها أو عرضها أو أدائها علناً أو إعادة نشرها أو تنزيلها أو تخزينها أو نقلها أو إنشاء أعمال مشتقة منها. وما لم يُذكر صراحةً، لا تمنحك هذه الشروط، ولا يجوز تفسيرها على أنها تمنحك، أي ترخيص أو حقوق أخرى بموجب أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو حق نشر أو ملكية فكرية أخرى تخص Progin Online-Shop أو Shopify أو أي طرف ثالث. وقد يشكل الاستخدام غير المصرح به للخدمات انتهاكاً لقوانين الملكية الفكرية الاتحادية وقوانين الولايات. ويحتفظ Progin Online-Shop بجميع الحقوق التي لم تُمنح صراحةً.
تُعد أسماء Progin Online-Shop وشعاراته وأسماء منتجاته وخدماته وتصاميمه وشعاراته الدعائية علامات تجارية تخصه أو تخص شركاته التابعة أو الجهات المرخصة له. ولا يجوز استخدامها دون موافقة كتابية مسبقة منه. واسم Shopify وشعاره وأسماء منتجاته وخدماته وتصاميمه وشعاراته الدعائية علامات تجارية لـ Shopify. أما جميع الأسماء والشعارات وأسماء المنتجات والخدمات والتصاميم والشعارات الدعائية الأخرى الموجودة في الخدمات فهي علامات تجارية لمالكيها المعنيين.

القسم 7 – الأدوات الاختيارية

قد تتيح لك الخدمات الوصول إلى أدوات للعملاء تقدمها أطراف ثالثة. ولا نراقب هذه الأدوات ولا نتحكم فيها أو نؤثر عليها.
تقر وتوافق على أننا نوفر الوصول إلى هذه الأدوات «كما هي» و«حسب توافرها»، دون أي ضمانات أو إقرارات أو شروط من أي نوع، ودون تأييد لها. ولا نتحمل أي مسؤولية عن خسارة تنشأ عن استخدامك أدوات اختيارية تابعة لأطراف ثالثة أو تتعلق بها.
أي استخدام لأدوات اختيارية معروضة عبر الموقع يكون بالكامل على مسؤوليتك ووفق تقديرك. وينبغي لك الاطلاع على الشروط التي تحكم أدوات الطرف الثالث المعنية والموافقة عليها.
قد نقدم مستقبلاً ميزات جديدة عبر الخدمات، بما فيها أدوات وموارد جديدة. وستشكل هذه الميزات جزءاً من الخدمات وتخضع لشروط الخدمة هذه.

القسم 8 – روابط الأطراف الثالثة

قد تحتوي الخدمات على مواد وروابط لمواقع تقدمها أو تديرها أطراف ثالثة، بما فيها ميزات مدمجة تابعة لها. ولسنا مسؤولين عن فحص محتوى مواد الأطراف الثالثة أو مواقعها التي تصل إليها أو تقييم دقتها. وإذا غادرت الخدمات للوصول إليها، فأنت تفعل ذلك على مسؤوليتك.
لا نتحمل المسؤولية عن الضرر المتعلق بوصولك إلى مواقع الأطراف الثالثة أو شراء منتجاتها أو خدماتها أو مواردها أو محتوياتها أو استخدامها. يرجى مراجعة سياسات الطرف الثالث وممارساته بعناية وفهمها قبل إجراء أي معاملة. وينبغي توجيه الشكاوى أو المطالبات أو المخاوف أو الأسئلة بشأن منتجات الأطراف الثالثة أو خدماتها إلى الطرف الثالث المعني.

القسم 9 – العلاقة مع Shopify

يعتمد Progin Online-Shop على Shopify التي تتيح لنا تقديم الخدمات لك. إلا أن جميع عمليات البيع والشراء التي تجريها في متجرنا تتم مباشرةً مع Progin Online-Shop. باستخدام الخدمات، فإنك تقر بأن Shopify ليست مسؤولة عن أي جانب من جوانب البيع بينك وبين Progin Online-Shop، بما في ذلك أي إصابة أو ضرر أو خسارة تنشأ عن شراء المنتجات والخدمات. وتعفي Shopify وشركاتها التابعة صراحةً من جميع المطالبات والتعويضات والمسؤوليات الناشئة عن مشترياتك ومعاملاتك مع Progin Online-Shop أو المتعلقة بها.

القسم 10 – سياسة الخصوصية

تخضع جميع المعلومات الشخصية التي نجمعها عبر الخدمات لـسياسة الخصوصية لدينا، وقد تخضع بعض المعلومات الشخصية لـسياسة خصوصية Shopify. باستخدام الخدمات، فإنك تقر بأنك قرأت سياسات الخصوصية هذه.

نظراً إلى أن Shopify تستضيف الخدمات، فإنها تجمع وتعالج المعلومات الشخصية المتعلقة بوصولك إلى الخدمات واستخدامك لها من أجل تقديم الخدمات لك وتحسينها. وتُنقل المعلومات التي تقدمها عبر الخدمات وتُشارك مع Shopify وأطراف ثالثة قد تكون موجودة في بلدان غير بلد إقامتك لتقديم الخدمات لك. وللمزيد عن كيفية استخدامنا نحن وShopify وشركائنا لمعلوماتك الشخصية، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية لدينا.

القسم 11 – الملاحظات

إذا أرسلت أو رفعت أو نشرت أو قدمت بالبريد الإلكتروني أو بأي طريقة أخرى أفكاراً أو اقتراحات أو آراء أو مراجعات أو مقترحات أو خططاً أو محتوى آخر (ويُشار إليها مجتمعة باسم «الملاحظات»)، فإنك تمنحنا ترخيصاً دائماً وعالمياً وقابلاً للترخيص من الباطن ودون مقابل إتاوات، لاستخدام هذه الملاحظات ونسخها وتعديلها ونشرها وتوزيعها وعرضها في أي وسيلة ولأي غرض، بما في ذلك الأغراض التجارية. فعلى سبيل المثال، قد نستخدم حقوقنا بموجب هذا الترخيص لتشغيل الخدمات وتقديمها وتقييمها وتوسيعها وتحسينها والترويج لها، وللوفاء بالتزاماتنا وممارسة حقوقنا بموجب هذه الشروط.

كما تقر بأن: (i) لديك ملكية جميع الملاحظات أو جميع الحقوق اللازمة بشأنها؛ و(ii) أنك أفصحت عن أي تعويض أو حوافز تلقيتها فيما يتعلق بتقديم ملاحظاتك؛ و(iii) أن ملاحظاتك تتوافق مع هذه الشروط. ولسنا ملزمين بـ(1) الحفاظ على سرية ملاحظاتك، أو (2) دفع تعويض لك عنها، أو (3) الرد عليها.

يجوز لنا، دون التزام، مراقبة الملاحظات أو تحريرها أو حذفها إذا رأينا، وفق تقديرنا المنفرد، أنها غير قانونية أو مسيئة أو تهديدية أو تنطوي على قذف أو تشهير أو مواد إباحية أو فاحشة أو غير ذلك مما يثير الاعتراض، أو أنها تنتهك الملكية الفكرية لأي طرف أو هذه الشروط.

توافق على ألا تنتهك ملاحظاتك أي حقوق لطرف ثالث، بما في ذلك حقوق النشر أو العلامات التجارية أو الخصوصية أو الحقوق الشخصية أو أي حقوق شخصية أو ملكية أخرى. كما توافق على ألا تتضمن ملاحظاتك عبارات تشهيرية أو غير قانونية أو مسيئة أو فاحشة، أو فيروسات حاسوبية أو برمجيات ضارة أخرى قد تؤثر في تشغيل الخدمات أو أي موقع ذي صلة. ولا يجوز استخدام بريد إلكتروني زائف أو انتحال هوية شخص آخر أو تضليلنا أو تضليل أطراف ثالثة بأي طريقة بشأن مصدر الملاحظات. وأنت وحدك المسؤول عن الملاحظات التي تقدمها ودقتها. ولا نتحمل أي مسؤولية عن الملاحظات التي تنشرها أنت أو أي طرف ثالث.

القسم 12 – الأخطاء وعدم الدقة والسهو

قد تتضمن المعلومات الموجودة في الخدمات أو المتعلقة بها أحياناً أخطاء مطبعية أو معلومات غير دقيقة أو سهوًا يتعلق بأوصاف المنتجات والأسعار والعروض الترويجية والعروض الخاصة ورسوم شحن المنتجات ومدد النقل والتوافر. ونحتفظ بالحق في تصحيح الأخطاء أو عدم الدقة أو السهو، أو تغيير المعلومات أو تحديثها أو إلغاء الطلبات متى كانت المعلومات غير دقيقة، في أي وقت ودون إشعار مسبق، بما في ذلك بعد تقديم طلبك.

القسم 13 – الاستخدامات المحظورة

لا يجوز استخدام الخدمات إلا لأغراض مشروعة. ولا يجوز لك الوصول إلى الخدمات أو استخدامها مباشرةً أو بصورة غير مباشرة: (a) لأغراض غير قانونية أو ضارة؛ أو (b) لمخالفة الأنظمة أو القواعد أو القوانين أو اللوائح الدولية أو الاتحادية أو الإقليمية أو الخاصة بالولايات أو المحلية؛ أو (c) لانتهاك حقوق الملكية الفكرية لنا أو للآخرين؛ أو (d) لمضايقة موظفينا أو أي شخص آخر أو الإساءة إليهم أو إهانتهم أو إيذائهم أو قذفهم أو التشهير بهم أو الانتقاص منهم أو ترهيبهم؛ أو (e) لتقديم معلومات زائفة أو مضللة؛ أو (f) لإرسال مواد غير متوافقة مع هذه الشروط أو تلقيها عن علم أو رفعها أو تنزيلها أو استخدامها أو إعادة استخدامها؛ أو (g) لإرسال مواد إعلانية أو ترويجية أو التسبب في إرسالها، بما فيها البريد غير المرغوب فيه أو الرسائل المتسلسلة أو الرسائل المزعجة أو اتصالات مشابهة غير مطلوبة؛ أو (h) لانتحال هوية شخص أو كيان آخر أو محاولة ذلك؛ أو (i) للقيام بأي سلوك آخر يقيد استخدام أي شخص للخدمات أو استمتاعه بها أو يمنعه، أو نرى أنه قد يضر بـ Progin Online-Shop أو Shopify أو مستخدمي الخدمات أو يعرضهم للمسؤولية.

وتوافق أيضاً على عدم: (a) رفع فيروسات أو شيفرات ضارة أخرى أو نقلها بحيث تُستخدم أو قد تُستخدم بطريقة تؤثر في وظائف الخدمات أو تشغيلها؛ أو (b) نسخ أي جزء من الخدمات أو تكراره أو استخراجه أو بيعه أو إعادة بيعه أو استغلاله بأي طريقة أخرى؛ أو (c) جمع المعلومات الشخصية للآخرين أو تتبعها؛ أو (d) إساءة استخدام الخدمات من خلال الرسائل المزعجة أو التصيد أو إعادة التوجيه الاحتيالي أو انتحال الذرائع للحصول على المعلومات؛ أو (e) استخدام الروبوتات أو العناكب أو أدوات الكشط أو أدوات جمع البيانات أو استخراجها أو أجهزة أو عمليات آلية أو أدوات ذكاء اصطناعي، مثل الذكاء الاصطناعي القائم على الوكلاء، أو وسائل آلية أو يدوية للوصول إلى الخدمات؛ أو (f) التدخل في ميزات الأمان أو التفويض أو ترويسات استبعاد الروبوتات أو التدابير الأخرى التي نستخدمها لتقييد الوصول إلى الخدمات، أو تجاوزها أو التلاعب بها. ونحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو تعطيله أو إنهائه في أي وقت دون إشعار إذا قررنا أنك خالفت أي جزء من هذه الشروط.

القسم 14 – الوكلاء

14.1 يسري هذا القسم («شروط الوكلاء») عندما تستخدم وكيلاً أو تسمح له أو تمكّنه أو تتسبب في وصوله إلى الخدمات أو استخدامها أو التفاعل معها. ويعني «الوكيل» أي برنامج أو خدمة يعمل بصورة مستقلة أو شبه مستقلة نيابةً عن شخص أو كيان أو بتوجيه منه، وقد يعمل بالنيابة عن شخص أو باستخدام جهازه دون إشراف مباشر.

14.2 لا يجوز لأي وكيل الوصول إلى الخدمات أو استخدامها أو التفاعل معها إلا إذا عرّف بنفسه في جميع الأوقات وتصرف بالتزام صارم بالقسم 14.4 أدناه. كما لا يجوز لأي وكيل الوصول إلى الخدمات أو استخدامها أو التفاعل معها إذا كنا قد وجهناه إلى التوقف عن الوصول إلى أي من الخدمات أو استخدامها أو التفاعل معها.

14.3 يجوز لنا تقييد إمكانية وصول الوكيل إلى الخدمات واستخدامها والتفاعل معها وطريقة ذلك، بما في ذلك من خلال تدابير تقنية.

14.4 يجب على الوكلاء: (i) الإشارة في جميع طلبات HTTP/HTTPS إلى أن الطلب صادر عن وكيل والإفصاح عن اسم الوكيل بإدراج «Agent/[AgentName]» في سلسلة User-Agent الخاصة بالطلب؛ و(ii) عدم إخفاء أو حجب حقيقة أن الوصول أو الاستخدام أو التفاعل صادر عن وكيل، بما في ذلك من خلال (a) تقليد سلوك البشر وأنماط تفاعلهم، أو (b) إكمال اختبارات CAPTCHA أو التدابير المصممة للتمييز بين استخدام الحاسوب والاستخدام البشري أو تجاوزها؛ و(iii) الرد بصدق على الأسئلة أو الطلبات التي تهدف إلى تحديد ما إذا كان التفاعل صادراً عن إنسان أم حاسوب؛ و(iv) عدم تجاوز التدابير أو تفاديها بأي طريقة إذا كان الغرض منها منع وصول الوكلاء إلى خدمات المستهلك لدى Shopify أو تقييده أو تعديله أو التحكم فيه وفي كيفية استخدامهم لها أو تفاعلهم معها.

القسم 15 – الإنهاء

يجوز لنا إنهاء هذا الاتفاق أو وصولك إلى الخدمات أو أي جزء منها، وفق تقديرنا المنفرد، في أي وقت ودون إشعار. وتظل مسؤولاً عن جميع المبالغ المستحقة حتى تاريخ الإنهاء شاملاً ذلك التاريخ.

تظل الأقسام التالية سارية بعد الإنهاء: الملكية الفكرية، والملاحظات، والإنهاء، وإخلاء المسؤولية عن الضمانات، وحدود المسؤولية، والتعويض، وقابلية الفصل، وعدم التنازل والاتفاق الكامل، والتنازل، والقانون الحاكم، وسياسة الخصوصية، وأي أحكام أخرى ينبغي بطبيعتها أن تبقى سارية بعد الإنهاء.

القسم 16 – إخلاء المسؤولية عن الضمانات

المعلومات المقدمة على الخدمات أو من خلالها مخصصة لأغراض المعلومات العامة فقط. ولا نضمن دقتها أو اكتمالها أو فائدتها. وأي اعتماد عليها يكون بالكامل على مسؤوليتك. ونخلي مسؤوليتنا عن جميع الالتزامات الناشئة عن اعتمادك أو اعتماد زوار الخدمات الآخرين أو أطراف ثالثة تطلع على محتوى هذه المواد عليها.

ما لم تصرح PROGIN MANUFACTURE DU CHOCOLAT SA بخلاف ذلك، تُقدم الخدمات وجميع المنتجات المعروضة من خلالها لاستخدامك «كما هي» و«حسب توافرها»، دون إقرارات أو ضمانات أو شروط من أي نوع، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الضمانات أو الشروط الضمنية بشأن القابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو المتانة أو الملكية أو عدم الانتهاك. ولا نضمن أو نقر بأن استخدامك للخدمات سيكون دون انقطاع أو في الوقت المناسب أو آمناً أو خالياً من الأخطاء. وتحد بعض الولايات القضائية من استبعاد الضمانات الضمنية أو غيرها أو تحظره، ولذلك قد لا ينطبق عليك هذا الإخلاء.

القسم 17 – حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل PROGIN MANUFACTURE DU CHOCOLAT SA أو شركاؤنا أو مديرونا أو مسؤولونا أو موظفونا أو شركاتنا التابعة أو وكلاؤنا أو المتعاقدون معنا أو مزودو خدماتنا أو الجهات المرخصة لنا، أو الأشخاص والجهات المماثلة لدى Shopify وشركاتها التابعة، في أي حال المسؤولية عن أي إصابة أو خسارة أو مطالبة أو أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو عقابية أو تبعية أو نموذجية من أي نوع، بما في ذلك خسارة الأرباح أو الإيرادات أو المدخرات أو فقد البيانات أو تكاليف الاستبدال أو الأضرار المشابهة، سواء استندت إلى العقد أو المسؤولية التقصيرية، بما فيها الإهمال، أو المسؤولية الصارمة أو غير ذلك، والناشئة عن استخدامك للخدمات أو للمنتجات التي تحصل عليها من خلالها، أو أي مطالبة أخرى تتعلق بأي طريقة باستخدامك للخدمات أو أي منتج. ويشمل ذلك الأخطاء أو السهو في المحتوى أو أي خسارة أو ضرر ناتج عن استخدام الخدمات أو المحتوى أو المنتجات المنشورة أو المنقولة أو المتاحة بأي طريقة أخرى عبر الخدمات، حتى لو أُبلغنا بإمكانية وقوع هذه الأضرار.

القسم 18 – التعويض

توافق على تعويض Progin Online-Shop وShopify وشركاتنا التابعة وشركائنا ومسؤولينا ومديرينا وموظفينا ووكلائنا والمتعاقدين معنا والجهات المرخصة لنا ومزودي خدماتنا، والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من جميع الخسائر أو الأضرار أو المسؤوليات أو المطالبات، بما فيها أتعاب المحاماة المعقولة المستحقة لأطراف ثالثة، والناشئة عن أو المتعلقة بـ(1) مخالفتك هذه الشروط أو الوثائق المدمجة فيها بالإشارة، أو (2) انتهاكك للقانون المعمول به أو حقوق أطراف ثالثة، أو (3) وصولك إلى الخدمات واستخدامك لها.

سنبلغك بأي مطالبة تخضع للتعويض. ولا يعفيك التأخر في الإبلاغ من التزاماتك إلا إذا ألحق بك ضرراً جوهرياً. ويجوز لنا إدارة الدفاع عن هذه المطالبة وتسويتها على نفقتك، بما في ذلك اختيار المحامي، لكننا لن نسوي مطالبة تفرض عليك التزامات غير مالية دون موافقتك، التي لا يجوز حجبها بصورة غير معقولة. وستتعاون في الدفاع عن المطالبات المشمولة بالتعويض، بما في ذلك بتقديم الوثائق ذات الصلة.

القسم 19 – قابلية الفصل

إذا تبيّن أن أي حكم من هذه الشروط غير قانوني أو باطل أو غير قابل للإنفاذ، فإنه يظل قابلاً للإنفاذ إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، ويُعد الجزء غير القابل للإنفاذ مفصولاً عن هذه الشروط. ولا يؤثر هذا القرار في صحة بقية الأحكام أو قابليتها للإنفاذ.

القسم 20 – عدم التنازل؛ الاتفاق الكامل

لا يشكل عدم ممارستنا أو إنفاذنا لأي حق أو حكم من هذه الشروط تنازلاً عن ذلك الحق أو الحكم.

تشكل هذه الشروط، مع جميع السياسات أو قواعد التشغيل التي ننشرها على هذا الموقع أو فيما يتعلق بالخدمات، الاتفاق والتفاهم الكامل بينك وبيننا وتحكم استخدامك للخدمات. وتحل محل جميع الاتفاقات والمراسلات والمقترحات السابقة أو المتزامنة، سواء كانت شفهية أو كتابية، بما في ذلك الإصدارات السابقة من هذه الشروط.

لا يجوز تفسير أي غموض في هذه الشروط ضد الطرف الذي صاغها.

القسم 21 – التنازل عن الحقوق

لا يجوز لك تفويض هذا الاتفاق أو حقوقك والتزاماتك بموجب هذه الشروط أو التنازل عنها أو نقلها دون موافقتنا الكتابية المسبقة، وأي محاولة لذلك تُعد باطلة. ويجوز لنا التنازل عن هذه الشروط وعن حقوقنا والتزاماتنا أو نقلها أو تفويضها دون موافقتك أو إخطارك.

القسم 22 – القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وأي اتفاقات منفصلة نقدم بموجبها الخدمات لك لاختصاص المحاكم الاتحادية ومحاكم الولاية أو الإقليم الذي يقع فيه مقر Progin Online-Shop، وتُفسر وفقاً لذلك. وتوافق أنت وProgin Online-Shop على مكان التقاضي والاختصاص الشخصي لهذه المحاكم.

القسم 23 – العناوين

أُدرجت العناوين المستخدمة في هذا الاتفاق للتيسير فقط، ولا تحد من هذه الشروط أو تؤثر فيها بأي طريقة أخرى.

القسم 24 – تغييرات شروط الخدمة

يمكنك مراجعة أحدث نسخة من هذه الشروط في أي وقت على هذه الصفحة.

نحتفظ بالحق، وفق تقديرنا المنفرد، في تحديث أي جزء من هذه الشروط أو تغييره أو استبداله بنشر التحديثات والتغييرات على موقعنا الإلكتروني. وتقع على عاتقك مسؤولية مراجعة الموقع بانتظام للاطلاع على التغييرات. وسنبلغك بالتغييرات الجوهرية وفقاً لما يقتضيه القانون المعمول به، وتدخل هذه التغييرات حيز التنفيذ في التاريخ المحدد في الإشعار. وباستمرارك في استخدام الخدمات أو الوصول إليها بعد نشر تغييرات هذه الشروط، فإنك توافق عليها.

القسم 25 – بيانات الاتصال

يرجى إرسال الأسئلة المتعلقة بهذه الشروط إلى info@progin1961.com. بيانات الاتصال بنا هي:

Progin Manufacture du Chocolat SA

Bahnhofstrasse 29
2502 Biel/Bienne
سويسرا

الهاتف: +41 32 322 62 63
البريد الإلكتروني: info@progin1961.com

رقم تعريف الشركة (UID): CHE-132.944.101
السجل التجاري: CH-036.3.104.768-0