Origem e saber-fazer

PROGIN · BIEL/BIENNE · DESDE 1961

Uma origemque se saboreia.

Açúcar de Aarberg. Leite, natas e manteiga do Seeland suíço e dos Alpes. E o coração do nosso saber-fazer: Biel/Bienne.

Uma trufa entre as mãos – imagem do catálogo PROGIN

AS NOSSAS RAÍZES

AarbergSeeland suíçoAlpesBiel/Bienne

PERTO DA NOSSA TERRA

O bom sabor começa com bons ingredientes.

Adoramos a região a que chamamos casa. Combinamos os seus ingredientes com coberturas selecionadas e as nossas próprias receitas. Assim nascem os chocolates e a pastelaria PROGIN, com uma identidade própria.

AÇÚCAR

A doçura de Aarberg.

O nosso açúcar vem de Aarberg. Muito perto de Biel/Bienne começa, assim, um pequeno capítulo da nossa história de sabores.

LEITE · NATAS · MANTEIGA

O Seeland encontra os Alpes.

O leite, as natas e a manteiga que utilizamos vêm do Seeland suíço e dos Alpes. Dão às nossas criações delicadas notas lácteas e uma textura que se derrete na boca.

CHOCOLATE

Caráter em cada receita.

Escolhemos as coberturas de acordo com o sabor e a receita. Em Biel/Bienne, trabalhamos e apuramos cada uma para criar os nossos próprios chocolates.

AS PESSOAS POR TRÁS DO CACAU

Tudo começa com as pessoas.

De manhã cedo, o orvalho cobre as folhas. Entre os cacaueiros, os frutos maduros são examinados e colhidos à mão. O cuidado começa aqui, muito antes do primeiro pedaço de chocolate.

No interior dos frutos estão as amêndoas de cacau, envoltas numa polpa clara. A fermentação, a secagem e as etapas de transformação seguintes desenvolvem os seus aromas. Muitas etapas e muitas mãos transformam um fruto em chocolate.

Uma história da nossa Chocolate Collection: sobre pessoas, frutos e o caminho até ao prazer de saborear.

Ler a história do cacau no catálogo
Imagem criada com IA para a Chocolate Collection
Imagem criada com IA para a Chocolate Collection
Uma trufa entre as mãos – imagem do catálogo PROGIN

O OFÍCIO POR TRÁS DE CADA CRIAÇÃO

O ingrediente mais importante é a dedicação.

Rechear, moldar, dar o toque final: muitos pequenos gestos transformam um bom ingrediente numa criação requintada. É aqui que as nossas trufas, pralinés e chocolates ganham o seu caráter PROGIN.

Feito com cuidado. Pensado para saborear.

HISTÓRIA DO CHOCOLATE SUÍÇO

Um fruto tropical. Uma lenda suíça.

O cacau cresce nos trópicos. A Suíça tornou-se célebre pelo engenho, pelo chocolate de leite e pela textura delicada que se derrete na boca. De novos processos, da arte da confeitaria e do intercâmbio com o mundo nasceu uma cultura do chocolate singular.

1819

Cailler · Corsier, perto de Vevey

François-Louis Cailler abre uma das primeiras fábricas mecanizadas de chocolate da Suíça.

1826

Suchard · Neuchâtel

Philippe Suchard funda a sua fábrica de chocolate em Serrières, perto de Neuchâtel.

1836

Sprüngli · Zürich

Com a sua confeitaria em Zürich, David Sprüngli lança as bases de uma nova história de sabores.

1845

Sprüngli & Sohn · Chocolate

David Sprüngli e o seu filho Rudolf começam a produzir chocolate em Zürich.

1875

Daniel Peter · Chocolate de leite

Em Vevey, Daniel Peter desenvolve o chocolate de leite: um marco na história do chocolate suíço.

1879

Rodolphe Lindt · Conchagem

Em Bern, Rodolphe Lindt desenvolve a conchagem. O chocolate torna-se mais fino e derrete-se delicadamente.

A histórica Confiserie Sprüngli e a atual Lindt & Sprüngli seguiram depois caminhos separados: desde 1892 são empresas independentes.

Fontes e contexto

CHOCOSUISSE · Cailler · Sprüngli

O PEQUENO GUIA DO CHOCOLATE DA PROGIN

Compreender o chocolate. Saboreá-lo mais.

Do fruto do cacau ao primeiro estalido: descubra o que torna o chocolate tão especial.

Trufas cortadas para mostrar a ganache – imagem da PROGIN Chocolate Collection
De onde vem o cacau?

O cacau é originário da América tropical. Hoje é também cultivado em regiões tropicais de África e da Ásia. O cacau é tropical; a tradição suíça está na sua transformação e no seu aperfeiçoamento.

Como se transforma um fruto em chocolate?

Após a colheita, as amêndoas de cacau são fermentadas e secas. A torrefação desenvolve outros aromas. A remoção das cascas e a fragmentação das amêndoas dão origem aos nibs de cacau; a moagem e a conchagem moldam depois a textura e o sabor. Estas etapas descrevem a produção de chocolate em geral.

Porque é que o chocolate brilha e se parte com um estalido tão nítido?

O segredo é a temperagem: a manteiga de cacau é pré-cristalizada de forma controlada. Assim, o chocolate pode solidificar com brilho e firmeza e desprender-se facilmente do molde.

O que distingue o chocolate negro, de leite e branco?

O chocolate negro põe o cacau em primeiro plano. O chocolate de leite contém também ingredientes lácteos. O chocolate branco contém manteiga de cacau, mas não massa de cacau, daí a sua cor clara.

O que significa a percentagem de cacau?

A percentagem abrange os ingredientes do cacau, incluindo a massa e a manteiga de cacau. Por si só, não revela a qualidade de um chocolate: a origem, a receita e a transformação também definem o sabor.

Como se prova o chocolate?

Observe a superfície, cheire o chocolate e parta um pequeno pedaço. Deixe-o derreter lentamente na língua. Preste atenção à textura, aos aromas e ao sabor que permanece.

Como devo conservar o chocolate?

Num local seco, protegido da luz e de odores fortes, sem grandes variações de temperatura. Para a conservação e a validade, siga sempre as indicações de cada embalagem.

Fontes e contexto

ICCO · Callebaut · Valrhona

COM RAÍZES EM BIEL/BIENNE

Desde 1961. Uma história que continua com amor.

Jean-Marie Progin fundou a confeitaria em Biel em 1961. O que começou nessa altura continua hoje nas nossas receitas, no nosso ofício e em cada momento de prazer.

A nossa história

UM PEDACINHO DE PROGIN

Da nossa terra ao seu momento de prazer.

Para si. Para alguém especial. Ou para uma visita à nossa casa em Biel/Bienne.

Bahnhofstrasse 29 · 2502 Biel/Bienne · Suíça