素材の産地と手仕事

PROGIN · BIEL/BIENNE · 1961年創業

ひと口に感じる、素材のふるさと。

アールベルクの砂糖。スイスのゼーラント地方とアルプスの牛乳、生クリーム、バター。そして、私たちの手仕事の中心にある街、ビール/ビエンヌ。

両手に包まれたトリュフ – PROGINカタログより

私たちのルーツ

アールベルクスイスのゼーラント地方アルプスビール/ビエンヌ

ふるさとへの想い

おいしさは、よい素材から。

私たちは、暮らしの根ざすこの地域を大切にしています。地元の素材に、選び抜いたクーベルチュールと独自のレシピを組み合わせる。そうして、PROGINならではのチョコレートとパティスリーが生まれます。

砂糖

アールベルクから届く甘み。

私たちが使う砂糖は、アールベルク産。ビール/ビエンヌからほど近いこの街も、私たちの味わいの物語の一部です。

牛乳 · 生クリーム · バター

ゼーラントとアルプスの出会い。

牛乳、生クリーム、バターは、スイスのゼーラント地方とアルプスから仕入れています。繊細なミルクの風味と、特徴的な口どけを生み出す素材です。

チョコレート

一つひとつのレシピに、個性を。

味わいとレシピに合わせてクーベルチュールを選び、ビール/ビエンヌで手を加え、仕上げることで、私たち独自のチョコレートに仕立てています。

カカオを支える人々

始まりにいるのは、人。

朝早く、葉には露が残っています。カカオの木々の間では、熟した実を確かめ、手で収穫します。チョコレートの最初のひとかけができるよりもずっと前から、丁寧な仕事は始まっています。

実の中には、淡い色の果肉に包まれたカカオ豆があります。発酵、乾燥、そしてその後の加工を経て、香りが育まれます。多くの工程と多くの人の手が、一つの実をチョコレートへと変えていきます。

Chocolate Collectionに収められた、人々と果実、そして味わいへの道のりを描く物語。

カタログでカカオの物語を読む
Chocolate CollectionのAI生成イメージ
Chocolate CollectionのAI生成イメージ
両手に包まれたトリュフ – PROGINカタログより

味わいを支える手仕事

いちばん大切な素材は、ひたむきな想い。

詰める、形づくる、仕上げる。よい素材がおいしい一品になるまでには、数多くの小さな手仕事があります。その積み重ねが、トリュフやプラリネ、チョコレートにPROGINらしさを与えます。

丁寧につくり、味わうひとときへ。

スイスのチョコレートの歴史

熱帯の果実から、スイスの伝説へ。

カカオが育つのは熱帯です。スイスは、豊かな発想とミルクチョコレート、そしてなめらかな口どけで世界に知られるようになりました。新しい製法、菓子職人の技、世界との交流が重なり、独自のチョコレート文化が生まれたのです。

1819

Cailler · Vevey近郊のCorsier

François-Louis Caillerが、スイスで早くから機械化を取り入れたチョコレート工房を開きます。

1826

Suchard · Neuchâtel

Philippe Suchardが、Neuchâtel近郊のSerrièresにチョコレート工房を設立します。

1836

Sprüngli · Zürich

David SprüngliがZürichで菓子店を開き、新たな味わいの物語の礎を築きます。

1845

Sprüngli父子 · チョコレート

David Sprüngliと息子のRudolfが、Zürichでチョコレートの製造を始めます。

1875

Daniel Peter · ミルクチョコレート

VeveyでDaniel Peterがミルクチョコレートを開発。スイスのチョコレート史に大きな一歩を刻みます。

1879

Rodolphe Lindt · コンチング

BernでRodolphe Lindtがコンチングを開発します。チョコレートはよりきめ細かく、なめらかに溶けるようになりました。

歴史あるConfiserie Sprüngliと現在のLindt & Sprüngliは、その後別々の道を歩み、1892年以来、独立した企業です。

出典と背景

CHOCOSUISSE · Cailler · Sprüngli

PROGINの小さなチョコレートガイド

チョコレートを知る。もっと味わう。

カカオの実から、ひとかけらを割る瞬間まで。チョコレートならではの魅力を見つけてみませんか。

断面にガナッシュが見えるトリュフチョコレート — PROGIN Chocolate Collectionのビジュアル
カカオはどこから来たのでしょうか?

カカオの原産地は、アメリカ大陸の熱帯地域です。現在はアフリカやアジアの熱帯地域でも栽培されています。カカオは熱帯の作物であり、スイスの伝統はその加工と、素材の魅力を引き出す技にあります。

カカオの実は、どのようにチョコレートになるのでしょうか?

収穫したカカオ豆を発酵させ、乾燥させます。焙煎によってさらに香りが引き出されます。殻を取り除いて砕くとカカオニブになり、その後のすりつぶしとコンチングによって食感と味わいが形づくられます。ここで紹介しているのは、チョコレート製造の一般的な工程です。

チョコレートがつややかで、きれいに割れるのはなぜでしょうか?

その秘密はテンパリングにあります。カカオバターの結晶化を適切に整えることで、チョコレートはつやのあるしっかりした状態に固まり、型からもきれいに外れるようになります。

ダーク、ミルク、ホワイトチョコレートの違いは何ですか?

ダークチョコレートではカカオの味わいが主役です。ミルクチョコレートには乳成分が加わります。ホワイトチョコレートにはカカオバターが含まれますが、カカオマスは含まれないため、明るい色になります。

カカオのパーセンテージは何を表していますか?

カカオ分の割合には、カカオマスやカカオバターなどのカカオ由来の成分が含まれます。この数値だけで品質が決まるわけではありません。産地、レシピ、加工方法も味わいに影響します。

チョコレートはどのようにテイスティングすればよいですか?

表面を眺め、香りを確かめてから、小さなひとかけらを割ります。舌の上でゆっくりと溶かしながら、食感、香り、余韻に意識を向けてみてください。

チョコレートはどのように保存すればよいですか?

湿気、光、強いにおいを避け、温度変化の少ない場所で保存してください。保存方法と賞味期限については、必ずそれぞれのパッケージに記載された案内に従ってください。

出典と背景

ICCO · Callebaut · Valrhona

ビール/ビエンヌに根ざして

1961年から。想いをつないで。

ジャン=マリー・プロジャンは、1961年にビールでコンフィズリーを創業しました。その歩みは今も、私たちのレシピと手仕事、そして味わうひとときの中に息づいています。

私たちの歴史

PROGINの味わいを

ふるさとから、あなたのひとときへ。

ご自分のために。大切な方のために。または、ビール/ビエンヌの私たちのお店へ。

Bahnhofstrasse 29 · 2502 Biel/Bienne · スイス